10-11 / 48
10 | www.
elojodeiberoamerica
.com
www.
elojodeiberoamerica
.com | 11
Ve más allá
El Ojo de Iberoamérica
El Ojo Contenido:
Novedosos
contenidos, que hayan sido
desarrollados especialmente
para potenciar el mensaje de
una marca.
Branded Content
: Innovative contents,
which have been specially developed to enhance a
brand’s message.
El Ojo Cine/TV:
Mejor
comercial de Cine/TV de
Iberoamérica por cada categoría.
Film:
Best Film of Ibero America
for each category.
El Ojo Sports:
Piezas,
acciones, campañas y/o
aplicaciones relacionadas al
mundo del deporte, y aquellas
marcas que saben aprovechar la oportunidad que
ofrecen los eventos deportivos.
Sports:
Pieces, actions, campaigns and/or
applications related to the sports world and those
brands that know how to take the opportunity
offered by sporting events.
El Ojo Campañas Integradas:
Implementación creativa de una
integración de múltiples medios,
acciones y/o aplicaciones.
Integrated Campaigns
: Campaigns that creatively
implement an integration of multiple media, actions
and/or applications.
El Tercer Ojo:
Aquella gran
idea que rompa paradigmas,
que cumpla con el objetivo de
abrir nuevos horizontes para
la creatividad.
Titanium:
A great idea that break
paradigms, and meets the objective of opening new
horizons for creativity.
El Ojo Innovación:
Ideas e
implementaciones tecnológicas,
ya sean proyectos o productos,
que demuestren innovación
relevante para marcas y/o la industria en general.
Innovation
: Ideas and technology implementations,
whether prototypes or products, that demonstrates
significant innovation for brands and/or the
industry in general.
El Ojo Directo:
Mejores
acciones de marketing directo
y/o relacional de Iberoamérica.
Direct
: Best Direct and
Relationship Marketing of Ibero
America.
El Ojo Promo:
Premiará a
las mejores promociones y
activaciones por Iberoamérica.
Promo
: Best Promos and
Activations of Ibero America.
El Ojo PR:
Uso innovador
y creativo de cualquier forma
de publicidad no paga.
PR:
The innovative and creative
use of any form of non-paid
advertising.
El Ojo Design:
Cómo el
uso creativo del diseño ayuda
a influenciar al consumidor
y cómo favorece en la
comunicación del mensaje.
Design
: How the creative use of design helps to
influence the consumer and the communication
of the message.
El Ojo Postales
Publicitarias:
Mejor postal
de Iberoamérica por cada
categoría.
Free Cards:
Best
Ibero American Free card for each category.
El Ojo Sustentable:
Mensajes o acciones que
contribuyan de forma activa,
y sostenida en el tiempo al
mejoramiento social.
Sustainable
:Messages or
actions that contribute actively and sustained to
social,economic and environmental improvement.
En cada una de sus ediciones, El Ojo distingue a los
mejores trabajos e ideas surgidos del talento latino.
Pero no solo reconoce a las piezas, campañas,
casos e ideas, también destaca la trayectoria y el
desempeño de los profesionales y empresas de
la región que con su trabajo sólido, constante e
innovador contribuyen al desarrollo de la publicidad
de su país y de la región, posicionando así a
Iberoamérica entre las potencias publicitarias del
mundo.
In each of its editions, El Ojo distinguishes the best
work and ideas from Latino talent. But not only
recognizes the pieces, campaigns, cases and ideas,
also highlights the performance of professionals
and companies in the region that with its strong,
constant and innovative work contributes to the
development of advertising of their countries and
the region, positioning Ibero America between the
advertising world powers.
Los reconocimientos que entrega
El Ojo de Iberoamérica 2015:
All the awards of El Ojo de Iberoamerica 2015:
El Ojo Media:
Mejores piezas
y/o acciones de innovación en
el uso de medios.
Media
: Best
innovation in the use of media.
El Ojo Gráfica:
Mejor aviso de
Gráfica de Iberoamérica por cada
categoría.
Print:
Best Print ad of Ibero
America for each category.
El Ojo Radio:
Mejor Radio de
Iberoamérica por cada categoría.
Radio:
Best Radio spot of Ibero
America for each category.
El Ojo Vía Pública:
Mejor
pieza de Vía Pública de
Iberoamérica por cada categoría.
Outdoor:
Best Outdoor ad of
Ibero America for each category.
El Ojo Interactivo:
Mejores
trabajos interactivos de
Iberoamérica.
Interactive
: Best
Interactive ads of Ibero America.
El Ojo Mobile:
Mejores y más
creativas ideas en dispositivos
móviles.
Mobile
: Best Mobile
ideas of Ibero America.
El Ojo Eficacia:
Ideas que
hayan logrado un impacto medible
y probado para el negocio del
cliente.
Effectiveness
:
Ideas that have achieved a measurable
impact and tested for the client’s business.
QUÉ SE PREMIA EN EL OJO 2015
Award by Award at El Ojo 2015