6-7 / 48
6 | www.
elojodeiberoamerica
.com
www.
elojodeiberoamerica
.com | 7
Ve más allá
El Ojo de Iberoamérica
Hernán Ponce, Bob Scarpelli, Pablo Alzugaray,
Martín Mercado, Miguel Ángel Furones, Bob Jeffrey,
Carlos Bayala, Erik Vervroegen, Craig Davis, Juan
Carlos Ortiz, Marcos Golfari, Gustavo Martínez,
Tham Khai Meng, Mark Tutssel, Joakim Borgström,
Sebastián Wilhelm, Maxi Anselmo, David Jones,
Toni Segarra, Bob Greenberg, Nick Law, Leandro
Raposo, Fernanda Romano, Pablo Del Campo, José
Miguel Sokoloff, Chris Garbutt, Kotaro Sugiyama,
Yasuharu Sasaki, Gastón Bigio, Anselmo Ramos,
Rei Inamoto y Rob Schwartz, entre otros. Además
de representantes destacados de compañías
como Coca-Cola, Facebook, Twitter, Google y Fiat.
Brightest minds have passed through the stage of
El Ojo. Since 2000 when we first held the Cycle of
Lectures, Training & Inspiration, major international
figures such asMarcello Serpa,FernandoVegaOlmos,
Washington Olivetto, Carlos Pérez, Jacques Sèguèla,
Nizan Guanaes Neil French, Mark Waites, Hernan
Ponce, Bob Scarpelli, Alzugaray Paul Martin Market,
Miguel Ángel Furones,Bob Jeffrey,Carlos Bayala,Erik
Vervroegen, Craig Davis, Juan Carlos Ortiz, Marcos
Golfari, Gustavo Martínez, Tham Khai Meng, Mark
Tutssel, Joakim Borgström, Sebastián Wilhelm, Maxi
Anselmo, David Jones, Toni Segarra, Bob Greenberg,
Nick Law, Leandro Raposo, Fernanda Romano, Pablo
Del Campo, José Miguel Sokoloff, Chris Garbutt,
Kotaro Sugiyama, Yasuharu Sasaki, Gaston Bigio,
Anselmo Ramos, Rei Inamoto and Rob Schwartz,
among others, passed through Hilton´s Buenos Aires
stage. In addition to outstanding representatives
of companies like Coca-Cola, Facebook, Twitter,
Google and Fiat.
Este año, El Ojo volverá a contar con su prestigioso
Ciclo de Conferencias, Capacitación & Inspiración, en
el que participarán los referentes más importantes del
escenario publicitario regional y global. Las figuras que
parecen inalcanzables en eventos mundiales estarán
una vez más en un escenario intimista develando todos
sus secretos, recorriendo los pasillos al alcance de los
asistentes del festival, y compartiendo workshops,
seminarios, exposiciones, cocktails y fiestas.
(VER PÁGINA 20).
This year, El Ojo features again its prestigious
Cycle of Lecture, Training & Inspiration, with the
participation of the most important professionals in
the regional and global advertising scenario. The
figures that seem to be unattainable in world events
once again in an intimate setting,unveiling its secrets,
wandering around the halls of the festival, available
to all atendees, and sharing workshops, seminars,
exhibitions, cocktails and parties.
(SEE PAGE20).
Por otro lado, a pedido del público y atendiendo
las necesidades del mercado, en los últimos
años, El Ojo de Iberoamérica ha extendido su
oferta de charlas, con un Ciclo de Workshops, con
líderes destacados en distintas disciplinas. Ya han
pasado por El Ojo compañías como: Shutterstock,
Microsoft, EnyeTech, Adobe, Aloha Photo School,
WebAr, y profesionales/artistas como Milo Locket,
Juan Salvarredy, Horacio Acerbo, Tobías Girelli,
Carlos Maltagliatti, Irma “Jimmy” Palma, José Arnal,
Andrés Rosemblatt, etc.
(VER PÁGINA 34).
On the other hand, attending the needs of the
market, in recent years, El Ojo de Iberoamérica has
extended its offer of talks,with a Cycle ofWorkshops
with prominent leaders in various disciplines.
Companies such us: Shutterstock, Microsoft,
EnyeTech, Adobe, Aloha Photo School, WebAr, and
professional/artists like Milo Locket,Juan Salvarredy,
Horacio Acerbo, Tobías Girelli, Carlos Maltagliatti,
Irma “Jimmy” Palma, José Arnal, Andrés Rosemblatt,
etc, has passed trough El Ojo.
(SEE PAGE 34).
Una oportunidad única para disfrutar de tres días de
capacitación intensiva en la inspiradora ciudad de
Buenos Aires, de la mano de los popes del mercado.
A unique opportunity to enjoy three days of intensive
training in the inspiring city of Buenos Aires,
alongside the priests of the market.
1998
2000
2001
2002
1999
EL OJO DE IBEROAMÉRICA
A TRAVÉS DE LOS AÑOS
1998-2014
Nace El Ojo de
Iberoamérica con motivo
del 4to Aniversario
de LatinSpots, como
un reconocimiento a
los profesionales de
la región. Un evento
de gran convocatoria
con figuras que
llegaron desde toda
Iberoamérica.
DM9DDB
, Mejor
Agencia.
Marcello
Serpa
, Mejor Director
Creativo.
2001
Argentina
, Mejor
Productora.
Pucho
Mentasti
, Mejor
Realizador.
El Ojo de Iberoamérica
suma escenario y
convoca a figuras de
renombre internacional
para inaugurar su Ciclo
de Conferencias.
Entre ellas:
Keith
Reinhard, Marcello
Serpa, FernandoVega
Olmos,Washington
Olivetto, José María
Piera, Juan Cravero
y
Darío Lanis y Alberto
Ponte, Sebastián
Wilhelm
y
Leandro
Raposo.
Se abre la inscripción
de piezas a todas
las empresas y
profesionales
interesados. Y se
presenta el sistema
pionero de votación de
las mejores piezas de
manera online.
En 2002 llegan hasta el
Ciclo de Conferencias:
David Droga, Hernán
Ponce, Juan Carlos
Ortiz
y
Pablo del
Campo
, entre otros.
Metamorfosis
, de
Vegaolmospoce para Unilever.
Gran Ojo Cine/TV 2002
Bostezo
, de Agulla & Baccetti
para Telecom. Argentina. Gran
Ojo Cine/TV 2001
Se incorporan al festival
los galardones a las
mejores piezas en Cine/
TV, Gráfica y Radio para
aquellos nominados a
nivel desempeño. Los
primeros Grandes Ojos
fueron para “
Bostezo”
,
de Agulla & Baccetti
para Telecom (Cine/TV),
“
Ojos”
de F/Nazca S&S
para Sos Mata Atlántica
(Gráfica) y”
Paleteo”
de
Publiart Euro RSCG para
Fdc. Filiol (Radio).
Se funda además, el
Libro Anuario
con las
mejores piezas de la
región que se imprimía
con un DVD y El Ojo se
convertía en el primer
festival en ofrecer en
el mismo evento una
recopilación de todo el
material inscripto.
Segunda Edición de
El Ojo, que esta vez
introduce dos nuevos
reconocimientos.
Mejor Anunciante de
Iberoamérica, que fue
para
Renault
y Mejor
Red de Iberoamérica
que fue para
Lowe
Latinoamérica.